1
00:00:07,624 --> 00:00:09,615
[සයිරන් වැලපීම]
2
00:00:21,938 --> 00:00:23,530
ඔබ වේගයෙන් ධාවනය කළ බව ඔබට වැටහෙනවා.
3
00:00:24,407 --> 00:00:26,967
ඔව්. ඔව්, මම කරනවා නිලධාරියා.
4
00:00:27,143 --> 00:00:29,907
හරි, ඔබ දන්නා තාක් කල්.
5
00:00:30,714 --> 00:00:31,908
එහෙනම් ඔයා යන ගමන්. ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න.
6
00:00:32,082 --> 00:00:33,106
[HORN BLASTS]
7
00:00:33,283 --> 00:00:34,307
මොකක්ද...?
8
00:00:36,286 --> 00:00:37,310
[සයිරන් වැලපීම]
9
00:00:37,487 --> 00:00:40,149
හරි, ඔයා. ඉහළින් අඳින්න.
10
00:00:43,059 --> 00:00:47,655
[WHIMPERING] සමාවෙන්න.
ඔබ වේගයෙන් ධාවනය කරන බව ඔබ දන්නවාද?
11
00:00:49,532 --> 00:00:50,863
[HORN BLASTS]
12
00:00:55,038 --> 00:00:56,062
[කෑගසයි]
13
00:01:39,282 --> 00:01:40,306
ස්කූබි:
Scooby-Dooby-Doo.
14
00:01:48,858 --> 00:01:51,588
ෆ්රෙඩ්: ආවට ස්තුතියි, කල්ලිය.
මට ඇත්තටම සහයෝගය අවශ්යයි.
15
00:01:51,761 --> 00:01:55,060
ඒක කවදාවත් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි මගේ තාත්තා
එයාගේ ඔෆිස් එකේදි මුණගැහෙන්න කියලා.
16
00:01:55,231 --> 00:01:57,028
කැමති මචන්, ප්රශ්නයක් නෑ.
17
00:01:57,200 --> 00:01:59,100
ඔව්. ගැටලුවක්. නැත
18
00:01:59,269 --> 00:02:01,794
නරකයි ඩැෆ්නිට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
මාව විශ්වාස කරන්න.
19
00:02:01,971 --> 00:02:04,030
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට කැමතියි
ඇයට හැකි නම්.
20
00:02:04,207 --> 00:02:05,231
[දොර විවෘත වේ]
21
00:02:05,408 --> 00:02:08,434
අහ්. ෆ්රෙඩ්, මගේ කොල්ලා.
අද ඔබට ඉතා උද්යෝගිමත් දවසක්.
22
00:02:08,611 --> 00:02:11,944
මොකද අද ඔයා ඉගෙන ගන්නවා
පවුලේ ව්යාපාරය, දේශපාලනය.
23
00:02:12,115 --> 00:02:14,481
දේශපාලනය? ඒ වැඩිහිටි දේවල්.
24
00:02:14,651 --> 00:02:18,109
දන්නවද මගේ වයසේ ළමයි
උගුල්වලට සහ අභිරහස් විසඳීමට ඇත.
25
00:02:18,288 --> 00:02:19,619
නෑ පුතේ ඒ අය නෙවෙයි.
26
00:02:19,789 --> 00:02:22,849
ඔබ සියලු වැදගත් දේවල් ඉගෙන ගනු ඇත
මම මේ සමාජය වෙනුවෙන් කරනවා.
27
00:02:23,026 --> 00:02:26,723
පත්රිකා නිර්මාණය කර උපාය මාර්ග සකසන්න වගේ
වාහන නැවැත්වීමේ මීටර් දැමීමට නව ස්ථාන ගැන.
28
00:02:26,896 --> 00:02:29,228
මම තැනක් දන්නවා
ඔහුට තවත් වාහන නැවැත්වීමේ මීටරයක් තැබිය හැකිය.
29
00:02:29,399 --> 00:02:31,390
හොඳයි. ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
30
00:02:31,835 --> 00:02:33,302
මට නැවත නගරාධිපති ලෙස තේරී පත් වීමට උදව් කරන්න.
31
00:02:33,469 --> 00:02:36,666
මට පිටපත් 40,000ක් කරන්න
මෙම ප්රචාරක පත්රිකාවේ.
32
00:02:40,577 --> 00:02:42,568
[ඩැෆ්නි හමිං]
33
00:02:45,815 --> 00:02:49,615
අහ්. ෆ්රෙඩ් වඳින්න යනවා විතරයි
මෙම නව ඇස්කොට්.
34
00:02:49,786 --> 00:02:51,811
බාර්ටි:
පැටියෝ, ඔයාට පහලට එන්න පුළුවන්ද?
35
00:02:51,988 --> 00:02:55,287
ඔයාගේ අම්මයි මමයි කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ හමුවීමට කැමතියි.
36
00:02:56,125 --> 00:02:57,922
මම ඔබ Rung Ladderton හමුවීමට කැමතියි.
37
00:02:58,361 --> 00:03:01,524
ලැඩර්ටන් ඉණිමඟ සමාගමේ උරුමක්කාරයා.
38
00:03:02,699 --> 00:03:04,826
ම්... හලෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
39
00:03:05,001 --> 00:03:07,697
ඔව්. ඔව් එය තමයි.
40
00:03:10,373 --> 00:03:13,308
ඒක පොඩි ප්රවර්ධන පෙන්ඩන්ට් එකක්
මම අත දෙන්න කැමතියි.
41
00:03:14,010 --> 00:03:16,808
ඔහ්. ස්තුතියි. නමුත් මට දැනටමත් පෙන්ඩනයක් තිබේ.
42
00:03:18,648 --> 00:03:21,640
කොහොම හරි මට ජිංගල් එකක් දෙන්න
අපි නගරයේ ඉන්ද්රජාලික රාත්රියක් සැලසුම් කරමු.
43
00:03:21,818 --> 00:03:26,050
ඕ ඇත්ත. හත්වන විශාලතම ජීවිතය
කලාපීය ඉණිමඟ නිෂ්පාදකයා කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.
44
00:03:26,222 --> 00:03:29,214
කණගාටුයි, නමුත් මට නාද විය යුතුයි. හෙහ්, හෙහ්.
45
00:03:29,392 --> 00:03:30,416
[දෙදෙනාම සිනා]
46
00:03:30,593 --> 00:03:34,495
රූං. හුදෙක් ආකර්ශනීය. හා හා හා.
47
00:03:34,731 --> 00:03:38,326
අනේ දෙයියනේ
ඔහු ඔබට පරිපූර්ණයි, වට්ටක්කා.
48
00:03:39,035 --> 00:03:42,061
ඉන්න. ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව එයා එක්ක සෙට් කරන්නද?
49
00:03:42,238 --> 00:03:43,728
ෆ්රෙඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
50
00:03:44,240 --> 00:03:46,367
ඔයා යාලුවො විතරයි නේද?
51
00:03:47,110 --> 00:03:49,977
හොඳයි, ඔව්, නමුත් අපි ඇත්තටම හොඳ මිතුරන්.
52
00:03:50,146 --> 00:03:55,243
හා මම දන්නේ නැහැ.
එය මිතුරෙකු රවටා ගැනීමක් ලෙස දැනේ.
53
00:03:56,653 --> 00:04:00,111
ආදරණීය, සිතන්න
අලුත් මස් කට්ටක් උත්සාහ කරනවා වගේ.
54
00:04:00,290 --> 00:04:04,556
ඇයි අඹරන ලද හරක් මස්
ඔබට ලස්සන ඉළ ඇටයක් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?
55
00:04:04,727 --> 00:04:07,662
නමුත් මම මස් වලට කැමති නැහැ.
මම එළවළු වලට කැමතියි.
56
00:04:07,830 --> 00:04:09,889
ෆ්රෙඩ් වගේ.
57
00:04:10,066 --> 00:04:13,729
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, ආදරණීය,
Rung ට අවස්ථාවක් ලබා දීමයි.
58
00:04:17,774 --> 00:04:20,334
බය වෙන්න එපා ෆ්රෙඩී.
අපි ඔයාගේ තාත්තව ආයෙත් පත් කරනවා...
59
00:04:20,510 --> 00:04:23,843
ඔබ අභිරහස් විසඳීමට නැවත පැමිණෙනු ඇත
කිසිම වෙලාවක. හෙහ්, හෙහ්.
60
00:04:24,314 --> 00:04:27,511
ෆ්රෙඩ් ජ්යෙෂ්ඨයාට ඡන්දය දෙන්න.
ෆ්රෙඩ් ජ්යෙෂ්ඨයාට ඡන්දය දෙන්න.
61
00:04:29,085 --> 00:04:30,245
[සිනාසෙයි]
62
00:04:37,026 --> 00:04:38,755
[සියලු කෑගැසීම]
63
00:04:45,268 --> 00:04:46,599
[සිනාසෙයි]
64
00:04:46,769 --> 00:04:48,737
මිනිසා:
බලන්න ඔයා මගේ අලුත් ඇඳුමට කරපු දේ.
65
00:04:48,905 --> 00:04:49,929
[සියලු GASP]
66
00:04:54,844 --> 00:04:56,505
අහ්-ඔහ්. හෙහ්, හෙහ්.
67
00:04:56,679 --> 00:04:57,976
ෆ්රෙඩ් ජ්යෙෂ්ඨයාට ඡන්දය දෙනවාද?
68
00:04:58,147 --> 00:05:00,615
මෙහි ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද, අලිගැටපේර?
69
00:05:00,783 --> 00:05:02,751
ඒ තමයි අලිගැටපේර.
70
00:05:02,919 --> 00:05:06,377
ඔබට අපිරිසිදු ව්යාපාරයක් ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය නම්,
ජෝන්ස්, දෙදෙනෙකුට එම ක්රීඩාවේ ක්රීඩා කළ හැකිය.
71
00:05:06,556 --> 00:05:08,387
අයියෝ තාත්තේ. කවුද ඒ මිනිහා?
72
00:05:08,558 --> 00:05:11,755
ජෝර්ජ් අලිගැටපේර,
මම විරුද්ධව තරඟ කරන පුද්ගලයා.
73
00:05:11,928 --> 00:05:13,987
ඔහු තමා ලෙස සලකයි
වැඩේට සපත්තුවක්...
74
00:05:14,163 --> 00:05:17,462
ඔහුගේ පියා තියඩෝර් අලිගැටපේර නිසා
වරක් නගරාධිපති විය ...
75
00:05:17,633 --> 00:05:20,761
හොරකම් කරලා අහුවෙනකම්
Crystal Cove Bank වෙතින් දියමන්තියක්.
76
00:05:20,937 --> 00:05:22,598
ජින්කීස්. සිදුවුයේ කුමක් ද?
77
00:05:22,772 --> 00:05:25,764
දියමන්තිය කිසි විටෙකත් හමු නොවීය,
නමුත් තියඩෝර් හිරේ ගියා.
78
00:05:25,942 --> 00:05:29,400
ජෝර්ජ් ඉල්ලා ඇත
එතැන් පටන් ඔහුගේ පියාගේ නිර්දෝෂීභාවය.
79
00:05:31,848 --> 00:05:34,544
අපිට අද ඔයාව මගහැරුණා, Daph.
ගෙදර හැමදේම හරිද?
80
00:05:34,717 --> 00:05:36,651
ෂුවර්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
81
00:05:36,819 --> 00:05:38,753
ඒක අමුතුම ප්රශ්නයක්.
82
00:05:38,921 --> 00:05:39,945
ඔහ්, කොල්ලා.
83
00:05:40,123 --> 00:05:44,082
ඔය ඔක්කොම කැම්පේන් කරලා මට බෑ
ත්රිත්ව ක්ලැම් පීසා එකක් හාරන්න ඉන්න...
84
00:05:44,260 --> 00:05:45,784
Clam කැබින් එකේ.
85
00:05:45,962 --> 00:05:49,056
ඔව්. මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා, ෂැගී.
86
00:05:55,505 --> 00:05:57,097
ෂැගී සහ වෙල්මා:
අපොයි!
87
00:05:57,340 --> 00:05:58,500
ස්කූබි:
හ්ම්? හ්ම්.
88
00:05:59,409 --> 00:06:01,434
හේයි. දොරකඩක් නැත.
89
00:06:02,045 --> 00:06:04,980
ෂැගී:
හෝ-හෝ. දැන් අපිට ඇතුලට යන්න බෑ.
90
00:06:05,148 --> 00:06:06,172
ඔහ්, කොල්ලා.
91
00:06:06,349 --> 00:06:09,011
හරියට මගේ බඩ හොඳටම කේන්ති යනවා
මම එය පෝෂණය නොකරන විට.
92
00:06:09,185 --> 00:06:10,777
මිනිසා:
අපි ඔක්කොම වහලා.
93
00:06:14,791 --> 00:06:21,128
කවුරුහරි මට පළිඟු දොරකඩ සොරකම් කළා
හරියට මගේ නහය සොරකම් කරපු ඒ ගොනා වගේ.
94
00:06:25,868 --> 00:06:26,892
ෆ්රෙඩ්:
ඒක හරි අමුතුයි.
95
00:06:27,703 --> 00:06:29,170
දොරගුළු සොරකම් කිරීමට කැමති කාටද?
96
00:06:29,338 --> 00:06:33,604
ඔයා දන්නවනේ, ෂාග්, මට ඕන තරම් තියෙනවා
මගේ ස්ථානයට නැවත ආහාර.
97
00:06:34,310 --> 00:06:35,868
ම්... ලයික්, ස්තූතියි, වෙල්මා.
98
00:06:36,045 --> 00:06:38,240
Scooby-Doo ඔහුගේ දිව පච්ච කොටා ඇත
සිතියමක් සමඟ ...
99
00:06:38,414 --> 00:06:40,575
නගරයේ සෑම පීසා සන්ධියකින්ම.
100
00:06:40,750 --> 00:06:43,947
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි එය ආවරණය කර ඇත.
101
00:06:45,788 --> 00:06:48,222
ඔව්, කෙලවරේ.
102
00:06:48,391 --> 00:06:51,952
ඩැෆ්නි: ඔයා දන්නවනේ, මට ඇහුණා කවුරුහරි හොරකම් කරනවා කියලා
පාසලේ සියලුම පළිඟු දොරකඩ.
103
00:06:52,128 --> 00:06:55,962
වෙල්මා: මගේ අම්මයි තාත්තයි කිව්වා
හොල්මන් කෞතුකාගාරයේ ද අතුරුදහන්.
104
00:07:01,003 --> 00:07:02,027
[HORN BLASTS]
105
00:07:02,205 --> 00:07:05,174
එතන ඉන්න ගෙඩියට කවුරු හරි කියන්න
එය ආපසු ඇමතීමට එම ට්රක් රථය ධාවනය කිරීම.
106
00:07:05,341 --> 00:07:06,365
[කඩා වැටීම]
107
00:07:07,410 --> 00:07:08,434
Zoinks!
108
00:07:08,711 --> 00:07:10,076
[හෝන් පිපිරවීම]
109
00:07:20,890 --> 00:07:21,914
[කෙඳිරිය]
110
00:07:27,663 --> 00:07:28,960
[සියල්ල කෑගසමින්]
111
00:07:37,406 --> 00:07:38,964
[සියල්ල කෑගසමින්]
112
00:07:42,512 --> 00:07:44,537
යාලුවනේ, අපි තවත් වැටෙන්නේ නැහැ.
113
00:07:47,383 --> 00:07:49,476
ජීස්, වාසනාවන්ත විවේකයක් ගැන කතා කරන්න.
114
00:07:50,453 --> 00:07:52,819
[HORN BLASTS]
115
00:07:53,222 --> 00:07:55,622
ඩැෆ්නි:
ඒ තරම් වාසනාවන්ත නෑ.
116
00:08:04,333 --> 00:08:06,096
[HORN BLASTS]
117
00:08:10,673 --> 00:08:12,004
[FRED GRUNTS]
118
00:08:13,409 --> 00:08:14,808
ස්කූබි:
හ්ම්?
119
00:08:16,679 --> 00:08:18,476
දෙකම:
පිව්.
120
00:08:19,749 --> 00:08:22,240
එය විශාල වූ අතර එහි ගිනිගෙන දැවෙන ටයර් තිබුණි.
121
00:08:22,418 --> 00:08:23,442
සහ එය ගියේය:
122
00:08:23,619 --> 00:08:24,643
[අං පිපිරවීම අනුකරණය කරයි]
123
00:08:24,820 --> 00:08:25,844
[අන්තර්ජාල කතා]
124
00:08:26,022 --> 00:08:29,788
ඊට පස්සේ ඒ පැත්තට ගියා, ඊට පස්සේ
ඒක ඒ පැත්තට ගියා, ඊට පස්සේ ගියා: Psh.
125
00:08:29,959 --> 00:08:34,225
කමක් නැහැ. ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මෙම අවතාර ට්රක් රථය අතුරුදහන් විය ...
126
00:08:34,397 --> 00:08:37,298
- හොල්මන් ට්රක්.
- ඔව්, ඒක ගොඩක් දුරට.
127
00:08:37,466 --> 00:08:40,299
හොඳයි, ඔබ ළමයි වගේ
පැකිලෙන්න ඇති...
128
00:08:40,469 --> 00:08:43,302
නව සංචාරක ආකර්ෂණයක් මත.
129
00:08:43,472 --> 00:08:46,669
සංචාරක ආකර්ෂණය?
හරියට මචෝ, ඒක අපිව cove එකට දැම්මා වගේ.
130
00:08:46,842 --> 00:08:49,310
ඊට අමතරව, අපට විශ්වාස නැත
එය අවතාරයක් විය.
131
00:08:49,478 --> 00:08:53,312
මට කණගාටුයි.
ඒත් ඩ්රයිවර් නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
132
00:08:53,482 --> 00:08:57,111
ඒ පෙළපොත් අවතාර ට්රක් රථයයි.
නඩුව වසා ඇත.
133
00:08:58,754 --> 00:09:02,281
- ඒයි, ෆ්රෙඩ් කොහෙද?
- මෙතන. මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.
134
00:09:02,458 --> 00:09:04,449
ඩැෆ්නි, මට ණයට දෙන්න
ඔබගේ කැමරා දුරකථනය.
135
00:09:09,565 --> 00:09:12,625
Yup. දුරකථනයේ අඩු විභේදන කැමරාව
වෙනස දීප්තිමත් කළේය.
136
00:09:12,802 --> 00:09:14,326
මම දකින දේ ඔයාට පේනවා, කල්ලිය?
137
00:09:15,338 --> 00:09:16,771
සියල්ල:
ටයර් පීලි.
138
00:09:16,939 --> 00:09:19,635
ෂැගී: මොන වගේ හොල්මන් ට්රක් එකක්ද
ටයර් පීලි දාලා යනවාද?
139
00:09:19,809 --> 00:09:22,209
ඒකට පොකුරක් එකතු කරන්න
අතුරුදහන් වූ පළිඟු දොරකඩ...
140
00:09:22,378 --> 00:09:25,347
සහ අපට බරපතල ලෙස එකක් තිබේ
අපේ අත්වල අමුතු අභිරහසක්.
141
00:09:25,514 --> 00:09:27,209
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
142
00:09:27,383 --> 00:09:28,816
ආයුබෝවන්. ඩැෆ්නිගේ දුරකථනය.
143
00:09:28,985 --> 00:09:31,510
Daphne, Rung මෙන්න.
ඔව්, මට ඔබේ ඇමතුම මඟ හැරෙන්න ඇති.
144
00:09:31,687 --> 00:09:34,417
කොහොම හරි අපේ දිනය හෙට රෑට
බ්ලඩි ස්ටේක්හි.
145
00:09:34,590 --> 00:09:36,717
ඔහ්, ම්ම්... හොඳයි, ආහ්...
146
00:09:36,892 --> 00:09:39,554
කරුණාකර, ඔබේ උද්යෝගය තබා ගන්න, හරිද?
මම ඔබව එහි දකින්නම්.
147
00:09:39,729 --> 00:09:42,163
- ෆ්රෙඩී, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- ඔහ්, අවශ්ය නැහැ.
148
00:09:42,331 --> 00:09:45,232
මේ Rung මිනිහා ඇත්තටම නියමයි
සහ විනෝදය ද.
149
00:09:45,401 --> 00:09:48,666
කුමක් ද? මම කිව්වේ, ඔයාට මාව යන්න ඕනද?
150
00:09:48,838 --> 00:09:51,272
ඇත්ත වශයෙන්. මම ද බ්ලඩි ස්ටේක්ට ආදරෙයි.
151
00:09:51,440 --> 00:09:54,341
වග බලා ගන්න සහ Vlad the impaler ලබා ගන්න
ශාපලත් කුකුල් මස් සහ බත්.
152
00:09:54,510 --> 00:09:56,501
මැරෙන්න තමයි.
153
00:09:59,649 --> 00:10:02,277
FRED: එය පරීක්ෂා කරන්න.
මෙහි දොරගුළු ද නැති වී ඇත.
154
00:10:02,451 --> 00:10:04,043
ජෝර්ජ්:
දර්ශීය.
155
00:10:04,220 --> 00:10:06,984
මම ඔබට සහතික වෙනවා
දොරගුළු වලින් අඩුවක් නොවනු ඇත...
156
00:10:07,156 --> 00:10:09,886
ජෝර්ජ් අලිගැටපේර නගරාධිපති වූ විට.
157
00:10:10,059 --> 00:10:13,256
දොරගුළු නැතිවීම යනු කෝපයට පත් ඡන්දදායකයින් ය.
158
00:10:13,429 --> 00:10:15,693
[ජෝර්ජ් CACKLING]
159
00:10:15,998 --> 00:10:17,090
[කම්පනය]
160
00:10:17,266 --> 00:10:19,894
අර අලිගැටපේර මිනිහා මට බඩගින්න දෙනවා.
161
00:10:20,069 --> 00:10:23,505
රිංගනවාද? රිංගනවාද?
බඩගා යන අය කොහෙද?
162
00:10:23,673 --> 00:10:27,404
සන්සුන් වෙන්න, ස්කූබි ඩූ.
ඒක නිකම්ම නිකන් කථන රූපයක් වගේ.
163
00:10:27,576 --> 00:10:30,340
වෙල්මා: මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ස්කූබි යම් දෙයක යෙදී සිටී.
164
00:10:30,513 --> 00:10:33,949
සියල්ලට පසු, එය වාසිදායක වන්නේ අලිගැටපේර ය
නැතිවූ දොරගුළු වලින්.
165
00:10:34,116 --> 00:10:36,482
හොඳ කරුණක්. සමහර විට එය කාලයයි
අපි පොඩි උගුලක් දැම්මා...
166
00:10:36,652 --> 00:10:39,416
Crystal Cove's knob stealer සඳහා.
167
00:10:43,726 --> 00:10:47,253
වෙල්මා: හරිම නරකයි ඩැෆ්නිට මගහැරෙන්න සිද්ධ වුණා
මෙම උගුල් සැකසීමේ සියලු විනෝදය.
168
00:10:47,430 --> 00:10:50,831
ඔව්. නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඇය ඇගේ දිනය තුළ හොඳ කාලයක් ගත කරයි.
169
00:10:51,000 --> 00:10:52,024
[ජංගම දුරකථන නාද]
170
00:10:52,201 --> 00:10:54,169
- හලෝ?
ඒන්ජල්: අපිට ආරංචියක් ලැබුණා බබා.
171
00:10:54,337 --> 00:10:56,532
පඩිපෙල හදපු ටයර්
අධිවේගී මාර්ගයේ...
172
00:10:56,706 --> 00:10:59,436
විකුණනු ලැබුවේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පමණි
Crystal Cove හි.
173
00:10:59,608 --> 00:11:02,941
G. Nurno Treddal සහ George Avocados.
174
00:11:03,112 --> 00:11:04,170
මම එය දැනගත්තා.
175
00:11:04,347 --> 00:11:07,180
පරිපූර්ණ හිසකෙස් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
යම් දෙයකට වරදකරුවෙකු විය යුතුය.
176
00:11:07,350 --> 00:11:09,648
ඉතින් ජෝර්ජ් අලිගැටපේර නම්
හොල්මන් ට්රක්කාරයා...
177
00:11:09,819 --> 00:11:12,344
අවතාර ට්රක්රර් සහ බොත්තම් සොරකම් කරන්නා
සම්බන්ධ වේ.
178
00:11:12,521 --> 00:11:14,182
ඔවුන් ඥාති සහෝදරයන්ද?
179
00:11:14,357 --> 00:11:16,291
- හරියට, ඔවුන් එකම පුද්ගලයා.
ෆ්රෙඩ් ජ්යෙෂ්ඨ: අහෝ!
180
00:11:16,459 --> 00:11:17,619
[THUD]
181
00:11:17,793 --> 00:11:19,954
කෑගහන පැන්ඩා.
මේකේ තේරුම මොකක්ද?
182
00:11:20,129 --> 00:11:22,791
තාත්තා. අපි හිතන්නේ ජෝර්ජ් අලිගැටපේර
හොල්මන් ට්රක්කාරයා...
183
00:11:22,965 --> 00:11:25,297
සහ ඔහු කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ නැවත මැතිවරණය.
184
00:11:25,468 --> 00:11:28,232
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.
අවතාරයක් ට්රක් රථයක් පදවන්නේ ඇයි...
185
00:11:28,404 --> 00:11:30,065
සෑම කෙනෙකුටම පියාසර කළ හැකි බව දන්නා විට?
186
00:11:30,239 --> 00:11:33,140
විශේෂයෙන්ම 18 රෝද රථයක්.
ඔවුන්ට හය පන්තියේ බලපත්රයක් අවශ්ය වේ.
187
00:11:33,309 --> 00:11:35,903
- ඒත්, තාත්තා ...
- මට කිසිම විකාරයක් අහන්න අවශ්ය නැහැ, ෆ්රෙඩ්.
188
00:11:36,078 --> 00:11:40,378
පැහැදිලිවම, ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් ඉඩ දී ඇත
ඔබේ පරිකල්පනයන් ඔබෙන් හොඳම දේ ලබා ගනී.
189
00:11:42,685 --> 00:11:43,811
VELMA:
හේයි බලන්න.
190
00:11:43,986 --> 00:11:46,113
අලිගැටපේර දැන් යනවා.
191
00:11:46,555 --> 00:11:48,955
ඉන්න. මම ගැන කුමක් ද?
192
00:11:57,666 --> 00:11:59,395
Rung පෙන්වන්න යන්නේ කවදාද?
193
00:11:59,568 --> 00:12:03,834
මට දැනටමත් අත් 12 ක් තිබුණා
ඇඟිලි ෆ්රයිස් පිරී ඇත.
194
00:12:16,485 --> 00:12:17,918
සැටලයිට් ට්රැකර් සියල්ල සකසා ඇත.
195
00:12:18,087 --> 00:12:19,987
අලිගැට පේර තියෙනවා, කෙළින්ම ඉදිරියෙන්.
196
00:12:20,156 --> 00:12:23,148
මිනිසා. ඔබ දුෂ්ටයෙක් යැයි සිතනු ඇත
අඩු ලැජ්ජා සහගත ගමනක් ඇත.
197
00:12:23,626 --> 00:12:27,357
ඉස්සරහට බර සුප් ටිකක් තියෙනවා වගේ,
අපි හැමෝම හැඳි ඉවරයි.
198
00:12:27,897 --> 00:12:29,489
VELMA:
අපිට එයාව රේඩාර් එකෙන් නැති වෙනවා.
199
00:12:35,805 --> 00:12:37,534
[සියලු GASP]
200
00:12:41,310 --> 00:12:42,334
[විම්පර්ස්]
201
00:12:42,511 --> 00:12:45,275
- හොල්මන් ට්රක්.
- ඔබ සියලු කේත දුඹුරු යන්නට පෙර, සිතන්න.
202
00:12:45,448 --> 00:12:47,507
හොල්මන් ට්රක්කාරයා තවම අපිව දැකලා නැහැ.
203
00:12:47,683 --> 00:12:51,084
- එය සමීපව බැලීමට හොඳම කාලයයි.
- නියම අදහසක්, වෙල්මා.
204
00:12:51,921 --> 00:12:57,518
නියම අදහසක්? හරියට, මොකද වුණේ
තවත් දවසක පැනලා ජීවත් වෙන්නද?
205
00:12:57,960 --> 00:12:59,325
[SHAGGY සහ SCOOBY YELP]
206
00:12:59,762 --> 00:13:01,423
ෆ්රෙඩ්:
මිනිසා. මේ දේ පෞරාණිකයි.
207
00:13:04,834 --> 00:13:07,029
ඒ විදියට බලන්න තව තීන්ත ගාලා වගේ.
208
00:13:07,203 --> 00:13:10,536
සහ මේ ටයර් බලන්න.
ඒවා ප්රායෝගිකව අලුත්.
209
00:13:11,140 --> 00:13:13,335
මම කල්පනා කරනවා වෙන මොනවද කියලා
පෙනෙන දේ නොවේ.
210
00:13:14,977 --> 00:13:16,808
[එන්ජින් ගොරවන සහ හෝන් පිපිරවීම්]
211
00:13:17,880 --> 00:13:20,041
පේන විදියට අපිට ලැබෙනව
පසුව දැන ගැනීමට.
212
00:13:20,216 --> 00:13:21,649
දුවන්න.
213
00:13:21,817 --> 00:13:23,808
[සියලු කෙඳිරිලි]
214
00:13:30,259 --> 00:13:31,658
[HORN BLASTS]
215
00:13:37,366 --> 00:13:40,199
පිව්. මම හිතන්නේ අපිට එයාව නැති වුණා.
216
00:13:40,736 --> 00:13:42,033
හහ්? හෙහ්, හෙහ්.
217
00:13:43,472 --> 00:13:45,303
[සියලු GASP]
218
00:13:53,349 --> 00:13:55,010
කවුරුවත් සද්දයක් නෑ.
219
00:13:55,184 --> 00:13:57,414
[කෙඳිරිය]
220
00:14:02,258 --> 00:14:04,692
ඒක වැඩ කළා. ඔහු අපිව දැක්කේ නැහැ.
221
00:14:07,429 --> 00:14:10,489
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට ඩැෆ්නි,
නමුත් වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
222
00:14:10,666 --> 00:14:14,067
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉණිමඟ අලෙවිය
වහලය හරහා නගිනවා. හෙහ්, හෙහ්.
223
00:14:14,336 --> 00:14:17,271
මි.මී. ඔහ්. ඔබ මට ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?
මට බඩගිනියි.
224
00:14:18,140 --> 00:14:19,164
ඔබ යමක් ඇණවුම් කරනවාද?
225
00:14:19,341 --> 00:14:20,808
[GROANS]
226
00:14:21,076 --> 00:14:23,670
ඩැෆ්නි, ඔයා කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මොකද වුණේ කියලා.
227
00:14:23,846 --> 00:14:26,747
- මට ඒ සියල්ල ගැන අසන්නට බලා සිටිය නොහැක. අපි යමු.
- ආ... මෙහෙට දුවන්න.
228
00:14:26,916 --> 00:14:28,611
හේයි. ඔබ Rung විය යුතුය.
229
00:14:28,784 --> 00:14:31,412
වාව්, සිසිල් ඇස්කොට්. ඔබේ බෙල්ලේ ප්රමාණය කීයද?
230
00:14:31,587 --> 00:14:34,920
මට වයස අවුරුදු 16 හමාරක්, නමුත් සමහර විට
එය තෙත් වූ විට එය 19 දක්වා වර්ධනය වේ.
231
00:14:35,424 --> 00:14:39,258
ආ... නියමයි. ඩැෆ්නි, අපි නේද
නැවත රාත්රී ආහාරයට ගන්නවාද?
232
00:14:39,428 --> 00:14:42,090
සමාවෙන්න, රං, නමුත් යමක්
වඩා වැදගත් පැමිණ ඇත.
233
00:14:42,264 --> 00:14:43,288
[සුසුම්]
234
00:14:43,465 --> 00:14:45,433
හොඳයි. ආ... අපොයි.
235
00:14:45,601 --> 00:14:47,535
ඔව්, මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුණා. ඩැෆ්නි?
236
00:14:47,703 --> 00:14:49,603
මාර්ගය වන විට,
මම ඔබේ නිෂ්පාදනයේ විශාල රසිකයෙක්.
237
00:14:49,772 --> 00:14:51,535
ශක්තිමත් ඉණිමඟක්
මේ දවස්වල හොයාගන්න අමාරුයි.
238
00:14:51,707 --> 00:14:54,471
ඔහ්. හොඳයි, ස්තූතියි. මම එකඟයි.
239
00:14:54,643 --> 00:14:59,046
සහ FYI, මගේ බෙල්ලත් 16 හමාරක්.
ඔව්, සමහර විට එය ඉදිමෙයි.
240
00:14:59,214 --> 00:15:00,772
ඇත්තටම?
241
00:15:00,950 --> 00:15:02,076
නවත් වන්න.
242
00:15:02,251 --> 00:15:04,412
එතන.
හේයි, ඒක ඔයාට හොඳට පේනවා.
243
00:15:04,587 --> 00:15:06,054
ඔබ හරි හරි.
244
00:15:06,221 --> 00:15:08,348
මෙතන. මගේ එක ගන්න.
245
00:15:09,091 --> 00:15:12,424
ඒත් ෆ්රෙඩ් මට කිව්වා
ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුගේ වාසනාවන්ත ඇස්කොට් එක ගලවන්නේ නැත.
246
00:15:20,669 --> 00:15:22,830
අයියෝ. මෙය කුමක් ද?
247
00:15:23,005 --> 00:15:24,199
වගේ, දුරින්.
248
00:15:24,373 --> 00:15:26,671
එය, යම් ආකාරයක වගේ
විකාර ලිපියක් මචන්.
249
00:15:28,844 --> 00:15:30,675
VELMA:
ඒ කාගෙන්ද කියලා මට හැඟෙනවා.
250
00:15:30,846 --> 00:15:33,440
එය උණුසුම් හා නොපැහැදිලි නොවේ
ආකාරයේ හැඟීමක්.
251
00:15:40,623 --> 00:15:41,851
[මහතා. E. පටිගත කිරීමේදී සිනාසෙයි]
252
00:15:42,024 --> 00:15:43,685
MR. ඊ:
හැමෝටම සුභ පැතුම්.
253
00:15:43,859 --> 00:15:46,692
- මේ Mr. E.
- ඊ මහතා?
254
00:15:47,229 --> 00:15:50,357
අන්තිම වතාවට අපි මේ මිනිහගෙන් ඇහුවා,
ඔහු අපට කීවේ අප විනාශ වී ඇති බවයි. අපොයි.
255
00:15:50,532 --> 00:15:54,969
ඔබට අභිරහස විසඳීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ මීදුම අනුගමනය කළ යුතුයි.
256
00:15:55,137 --> 00:15:59,267
මතක තබා ගන්න, ස්ඵටිකයට දොරවල් විවෘත කළ නොහැක
දියමන්තියක් වගේ.
257
00:15:59,441 --> 00:16:01,204
ඉක්මනින් කතා කරන්න.
258
00:16:01,377 --> 00:16:05,370
එයින් අදහස් වන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත,
නැතහොත් එය ඉඟියකි.
259
00:16:05,547 --> 00:16:08,277
ඒත් අපි කොහොමද දන්නෙ
අපට ඊ මහතා විශ්වාස කළ හැකිද?
260
00:16:08,450 --> 00:16:10,748
අප දන්නා සියල්ල සඳහා,
ඔහු අවතාර ට්රක් රථකරු විය හැකිය.
261
00:16:10,919 --> 00:16:14,047
කලබල වෙන්න එපා ඩැෆ්.
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
262
00:16:14,723 --> 00:16:16,623
ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ, ෆ්රෙඩ්?
263
00:16:17,126 --> 00:16:20,357
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මගේ යාලුවන්ට ඕනම දෙයක් වෙනවා.
264
00:16:20,529 --> 00:16:23,157
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඔයාලා හැමෝම එකයි.
265
00:16:23,866 --> 00:16:26,699
ඊ මහතාව විශ්වාස කළත් නැතත්,
ඊයම් යනු නායකත්වයකි.
266
00:16:26,869 --> 00:16:29,030
ඒ වගේම අපි එය අනුගමනය කළ යුතුයි.
267
00:16:39,782 --> 00:16:41,147
ෆ්රෙඩ්:
හේයි, මේකෙන් බඩුවක් ගන්න.
268
00:16:41,316 --> 00:16:43,807
ටයර් සලකුණු හරියට ඒවා වගේ
අපි කලින් සොයාගත්තා.
269
00:16:46,121 --> 00:16:47,349
අපොයි. ඔහ්!
270
00:16:47,523 --> 00:16:50,981
ඔව්. මේවා පමණක් වේගයෙන් නතර වේ.
271
00:16:51,160 --> 00:16:53,856
VELMA:
නැත්නම් ඔවුන් කරනවාද? දුහ්.
272
00:16:54,029 --> 00:16:56,190
කොහේ හරි රහස් මාර්ගයක් තියෙනවා.
273
00:16:56,365 --> 00:16:58,390
එය විවෘත කිරීමට ක්රමයක් තිබිය යුතුය.
274
00:16:58,567 --> 00:16:59,659
අපි එය සොයා ගනිමු.
275
00:17:04,106 --> 00:17:06,370
[කෑගසයි]
276
00:17:11,180 --> 00:17:12,807
දෙකම:
හහ්?
277
00:17:23,158 --> 00:17:24,682
[කෙඳිරිය]
278
00:17:36,105 --> 00:17:38,096
VELMA:
වාව්. මෙම ස්ථානය සිසිල් ය.
279
00:17:38,273 --> 00:17:40,537
එය අපගේ නව රහස් Hangout විය හැක.
280
00:17:40,709 --> 00:17:45,271
ඔව්, මම, ඔබ පමණයි,
සහ දොරගුළු දෙදහසක්.
281
00:17:51,887 --> 00:17:54,651
ඩැෆ්නි: මේ බලන්න.
- ඒ මොකක්ද, ඩැෆ්නි?
282
00:17:54,823 --> 00:17:55,983
යම් ආකාරයක සඟරාවක් ...
283
00:17:56,158 --> 00:17:58,922
කොල්ලෙකුගේ
Theodore Avocados නමින්.
284
00:17:59,094 --> 00:18:00,584
තියඩෝර් අලිගැටපේර?
285
00:18:00,763 --> 00:18:03,823
ඒ ජෝර්ජ්ගේ තාත්තා. කරන කෙනා
දියමන්ති සොරකම් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට...
286
00:18:03,999 --> 00:18:05,762
දියමන්තිය කිසි විටෙකත් හමු නොවීය.
287
00:18:05,934 --> 00:18:08,767
ඩැෆ්නි:
මේ අනුව ඇත්තටම ඔහු තමයි හොරා.
288
00:18:08,937 --> 00:18:11,337
පාපොච්චාරණය මෙතන තියෙනවා
කළු සහ සුදු.
289
00:18:11,507 --> 00:18:13,839
ඒයි, ඊ මහත්තයාගේ සටහනේ කියපු දේ මතකද?
290
00:18:14,009 --> 00:18:16,273
Crystal ට දොරවල් අරින්න බැහැ
දියමන්තියක් වගේ.
291
00:18:16,445 --> 00:18:21,075
කල්ලිය, මම හිතන්නේ මේ අභිරහස
එකට එන්න පටන් ගන්නවා.
292
00:18:21,850 --> 00:18:24,978
ඔව්. හොඳයි, ඒක වෙයි
පසුව එකතු විය යුතුයි.
293
00:18:25,154 --> 00:18:27,850
අවතාර ට්රක් රථකරුගේ පිටුපස.
294
00:18:30,359 --> 00:18:32,350
[සියල්ල කෑගසමින්]
295
00:18:49,278 --> 00:18:51,974
මේ මිනිහා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැද්ද?
296
00:19:01,056 --> 00:19:02,114
ඔහ්!
297
00:19:06,195 --> 00:19:08,186
[සියල්ල කෑගසමින්]
298
00:19:21,543 --> 00:19:23,374
ෆ්රෙඩ්, අපි මොකද කරන්නේ?
299
00:19:23,545 --> 00:19:27,948
අපට කළ හැකි එකම දෙය,
මගේ උගුලකට ඔහුව ගෙන යන්න.
300
00:19:35,057 --> 00:19:37,719
ෆ්රෙඩ්:
ස්කූබි, දැන්.
301
00:20:05,754 --> 00:20:07,654
හොඳයි, ෆ්රෙඩී. හෙහ්, හෙහ්.
302
00:20:07,823 --> 00:20:10,053
- හොඳ වැඩක්.
- අච්චාරු දැමූ පෝර්කපයින්.
303
00:20:10,225 --> 00:20:13,092
මෙතන මොකද වෙන්නේ, ෆ්රෙඩ්?
මම ඔෆිස් එකේ වැඩ පරක්කු උනා...
304
00:20:13,262 --> 00:20:17,255
එකපාරටම සමහරක් වගේ ඇහෙනවා
භූත බලවේගය නගර ශාලාව ඉරා දමයි.
305
00:20:17,432 --> 00:20:19,662
- මට කියන්න ඒක ඇත්ත.
- ඊටත් වඩා හොඳයි, තාත්තා.
306
00:20:19,835 --> 00:20:21,200
අපි හොල්මන් ට්රක්කාරයා අල්ලා ගත්තෙමු.
307
00:20:21,370 --> 00:20:22,894
අනික එයා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි...
308
00:20:23,071 --> 00:20:25,039
RUNG:
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. ආහ්!
309
00:20:25,440 --> 00:20:27,874
[කොඳුරන පසු සුසුම්]
310
00:20:28,477 --> 00:20:30,502
සියල්ල:
Rung Laderton?
311
00:20:30,679 --> 00:20:32,544
RUNG:
ඔහ්, ආහ්. කම්පනය. ඔව් ඔව් ඒක හරි.
312
00:20:32,714 --> 00:20:36,445
ඒ වගේම මම ඒකෙන් ගැලවෙන්න තිබුණා
ඔබ සම වයසේ මිතුරන්ට මැදිහත් නොවන්නේ නම්.
313
00:20:36,618 --> 00:20:38,677
ඇත්ත වශයෙන්. ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.
314
00:20:38,854 --> 00:20:42,290
රුන්ග් භාවිතා කළේ අවතාර ට්රක් රථයයි
Crystal Cove වෙතින් දොරගුලු හොර රහසේ ගෙන යාමට...
315
00:20:42,457 --> 00:20:45,290
එබැවින් ඔහුට තියඩෝර් අලිගැට පේර සොයා ගත හැකි විය.
දියමන්ති අතුරුදහන්.
316
00:20:45,460 --> 00:20:47,792
අලිගැට පේර දියමන්ති වෙස්වලා ගත්තා
දොරකඩක් ලෙස.
317
00:20:47,963 --> 00:20:50,329
ඒකයි කවදාවත් හම්බුනේ නැත්තේ.
318
00:20:50,999 --> 00:20:53,194
RUNG: ඔබ නිවැරදියි,
මගේ කුඩා ඇස්කොට් පැළඳ සිටින මිතුරා.
319
00:20:53,368 --> 00:20:57,168
නමුත් අලිගැටපේර ඔහුගේ සඟරාවේ පවසා නැත
ඇත්ත වශයෙන්ම දියමන්ති වූයේ කුමන පළිඟු මිටියයි.
320
00:20:57,339 --> 00:20:58,601
ඉතින් මට ඒ සියල්ල සොරකම් කිරීමට සිදු විය.
321
00:20:58,774 --> 00:21:00,867
සහ වඩා හොඳ ක්රමය කුමක්ද
භූත ට්රක් රථයකට වඩා...
322
00:21:01,043 --> 00:21:03,238
ඔවුන් සියල්ල හොර රහසේ නගරයෙන් පිටතට ගෙන යාමටද?
323
00:21:03,412 --> 00:21:04,674
VELMA:
අපි දැන සිටිය යුතුයි.
324
00:21:04,846 --> 00:21:08,009
මිලදී ගත් අනෙක් පුද්ගලයා
ටයර් G. Nurno Treddal විය.
325
00:21:08,183 --> 00:21:10,276
නම ගොඩක් හාස්යජනකයි
සැබෑ වීමට...
326
00:21:10,452 --> 00:21:13,148
එය Rung Ladderton නිසා
පසුපසට අක්ෂර වින්යාසය.
327
00:21:13,322 --> 00:21:15,813
ඒත් රූං, ඔයා පොහොසත්.
ඔයාට හැමදේම තියෙනවා.
328
00:21:15,991 --> 00:21:17,618
ඉණිමං, ඇස්කොට්.
329
00:21:17,793 --> 00:21:19,488
ඔබට දියමන්තියක් අවශ්ය වූයේ ඇයි?
330
00:21:19,661 --> 00:21:22,255
මට ඉණිමං සමාගමක් උරුම විය.
331
00:21:22,431 --> 00:21:25,662
අපි එකම නිෂ්පාදනයක් සාදන්නෙමු
කිසිවෙක් ආදේශ නොකරන ලෝකයේ.
332
00:21:25,834 --> 00:21:28,928
ටීවී වගේ ඉනිමං ගෙවෙන්නේ නැහැ
හෝ 40 ට වැඩි පුද්ගලික පුහුණුකරුවන්.
333
00:21:29,104 --> 00:21:31,629
නෑ නෑ. ඒවා ගොඩනඟා ඇත්තේ කල් පවතින ලෙසය,
එනම් විකුණුම් නැත.
334
00:21:31,807 --> 00:21:32,831
සමාගම කැඩිලා.
335
00:21:33,008 --> 00:21:36,102
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට මෙය තවදුරටත් අවශ්ය වනු ඇත.
336
00:21:37,312 --> 00:21:39,007
- ස්තූතියි, ඩැෆ්.
- කරදර නැහැ.
337
00:21:39,181 --> 00:21:42,412
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, ෆ්රෙඩ්.
සිරාවටම, මෙතනම.
338
00:21:42,584 --> 00:21:46,020
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා, ෆ්රෙඩ්.
ඔබේ උගුල් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙවර ප්රයෝජනවත් විය.
339
00:21:46,188 --> 00:21:47,212
ජී, තාත්තා.
340
00:21:47,389 --> 00:21:49,857
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ අවසානයේ පිළිගන්නා බවයි
මම මගේ ජීවිතය සමඟ කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
341
00:21:50,025 --> 00:21:52,220
හ-හ-හ. ඔහ්, ෆ්රෙඩ්.
342
00:21:52,394 --> 00:21:53,691
නැත.
343
00:21:55,964 --> 00:21:59,229
එසේ තිබියදීත්
හොල්මන් ට්රක්කාරයා මාට්ටු වූ බව...
344
00:21:59,401 --> 00:22:02,996
හොඳින් අවශ්ය වූ ක්රිස්ටල් කෝව් එකක් අහිමි කිරීම
මෝටර් රථ සංචාරක ආකර්ෂණය...
345
00:22:03,171 --> 00:22:04,695
[ජන සමූහයා නැඟීම]
346
00:22:04,873 --> 00:22:08,604
මගේ පුතා, අනාගත නගරාධිපති
Crystal Cove සහ ඔහුගේ මිතුරන්...
347
00:22:08,777 --> 00:22:12,110
අතුරුදහන් වූ දියමන්තිය ආපසු ලබා දී ඇත
තියඩෝර් අලිගැටපේර විසින් සොරකම් කරන ලදී ...
348
00:22:12,280 --> 00:22:15,272
හදනවට වඩා
අහිමි ආදායම් මාර්ගය සඳහා.
349
00:22:15,450 --> 00:22:16,644
[සමූහ ප්රීති ඝෝෂාව]
350
00:22:16,818 --> 00:22:18,979
මේ හේතුවෙන් තවමත් වැඩ බලන නගරාධිපතිවරයා ලෙස...
351
00:22:19,154 --> 00:22:24,990
හි ගෞරවනීය කාර්යාලය මම මෙයින් නිර්මාණය කරමි
පීසා කටයුතු සහ එහි ප්රධාන නිලධාරියා නම් කරන්න...
352
00:22:25,160 --> 00:22:28,823
Scooby-yummy-yummy-Doo.
353
00:23:00,362 --> 00:23:02,353
[ඉංග්රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH]